ジョアン・ジルベルトのアルバム「Amoroso」に収録されている「Estate」に挑戦中。
イタリアの作曲家ブルーノ・マルティーノの曲で、作詞はブルーノ・ブリゲッティ。
だからジョアン・ジルベルトもオリジナルのイタリア語で歌っている。

YouTubeで検索するといろんな人が歌っている。
アンドレア・ボッチェリ

そしてジョアン・ジルベルト

とっても哀愁の漂う曲でメロディーがとっても美しい。
どうやら終わってしまった愛の歌で夏がくるとそれを思い出すから夏は嫌い、という内容のようだ。
歌詞の中に「Odio l’estate（夏が嫌い）」と歌う部分があるが（ボッチェリもそう歌っている）がジョアンはその部分を「estate」とだけ歌っている。
ジョアンは「想い出の夏」として歌っているのかな・・。。

今週末の13日（土）14日（日）に東京国際フォーラムで行われる予定だったジョアン・ジルベルト来日公演は、ご本人の体調不良により中止だそう。
とても残念ですが、お身体の調子（腰痛だそうです）が少しでも早く回復されることを祈りつつ、また元気なジョアンに会える日を楽しみにしたいですね。

【日本ツアー公式サイト】http://www.joao-concert.jp/

11月3日の横浜公演は中止なんですって。
あれだけのパフォーマンスを3日連続でというのは、
普通に考えても大変ですよね。

ジョアンが無事に日本に来られて
12月の公演が大成功しますように！

【オフィシャル・サイト】
http://www.joao-concert.jp/

本日お昼過ぎにイープラスから
「【重要】e+より『ジョアン・ジルベルト』東京公演 延期のお知らせ」というメールが届いていた！
すごくビックリしたのですが、
「親愛なる日本のファンの皆様には、万全のコンディションで、最高の演奏をお届けしなければならない。」とのジョアン・ジルベルト本人の意向を尊重し、公演延期となった模様。
ということは今ジョアンは「万全のコンディション」ではない状況だということで、ちょっと心配。
でも振替公演がすぐ翌月の12/13（土）、12/14（日）に行われるとのこと。
僕のチケットは11/2（日）の公演のものなので12/14（日）に振替となる。
無事に来日されて元気なジョアンが見られることを祈りたいですね。

このメールの中では11/3（祝）の横浜公演に関しては何も触れられていないのですが、どうなるのか気になるところ・・。

ボサノヴァ誕生50周年の今年、
ジョアン・ジルベルト、4度目の来日公演が決定した！！
また、あの声とギターを聴く事ができるなんて、なんて幸せなことだろう・・。

2008年11月1日(土)15:00open/16:00start
2008年11月2日(日)15:00open/16:00start
東京国際フォーラム ホールA

2008年11月3日(月・祝)15:00open/16:00start
パシフィコ横浜 国立大ホール

チケット発売が待ち遠しい。
良い席が取れますように・・！

ディスクガレージ
http://www.diskgarage.com/artist/01087.html

イープラス
08/7/9(水)12:00～08/7/13(日)18:00 プレオーダー受付←間違っていました。すみません。。
08/7/17(木)12:00～08/7/24(木)18:00プレオーダー受付

※追記（7/15）
08/7/9(水)12:00～08/7/13(日)18:00←これ間違ってませんでした。
先行プレオーダーでした。うちの家人にはメールがきておりました。

で、申し込んでS席が買えたのですが、
「席番号はチケット券面でご確認ください。」とのこと。
で、そのチケットは、
「公演日１週間前頃のお届けとなります。」だって。

なんで？いつもこんなんだっけ？
こういう発券のしかたをする公演が時々あるのですが、
発券すると転売したりする人がいるから・・？
なんだかなあ・・・。